Казахский фильм «Другой берег» или на языке оригинала «Gagma napiri», 2009 года выпуска, снят совместно Грузия - Казахстан в жанре драмы, режиссером Георги Овашвили.
Сюжет фильма основан на описании спокойной размеренной жизни совсем еще юного подростка, 12-летнего Тедо. Однако его существование разительно переменилось из-за наступления в начале 90-х годов прошлого ХХ века грузино-абхазской войны. Тедо повторяет судьбу своих сверстников. Так, парень вместе с матерью Кето вынужден был покинуть отчий дом в любимой Абхазии, чтобы отыскать какое-то убежище и приют в беднейшей лачуге на самой окраине Тбилиси. Однако, на родине Тедо, в Абхазии, остался отец парня, но его мать благополучно забыла о его существовании, живя в Грузии. Ведь ее целью стало воссоздание абсолютно иной жизни в чужой стране, где она нашла уже нового избранника. Они всячески стремятся приспособиться к новым условиям: Тедо работает в автомобильной мастерской. Он отдает все заработанные деньги своей матери, продолжая мечтать о возвращении на родину к отцу и о воссоединении дружной семьи. Он болезненно воспринимает неверность матери по отношению к его отцу. Мальчик больше не может жить в искусственно созданных условиях в Грузии. В стремлении вернуть все вспять Тедо отправляется домой, в Абхазию, туда, где живет отец. Мальчик искренне верит, что может дома найти то счастье, которое заставила оставить его беспутная мать. Тедо, окрылённый надеждой и ведомый мечтой, пускается в долгий путь, однако, люди, которые встречаются ему на дороге к отчему дому, зачастую нерадушно его принимают. Тедо встречает хороших людей намного меньше, чем плохих.
В этом казахском кино, мальчик страдает от понимания, что он никому не нужен и, что он одинок в этой массе совершенно чужих людей. Все они в большинстве своем субкультурны. Наступает момент, когда в душе маленького мужчины развивается глубочайшая внутренняя драма. Пытаясь ответить на свои многочисленные вопросы, разобравшись в собственных чувствах и мыслях, он пытается отыскать виновного всех своих бед и злоключениях, не забывая об одолении встречающихся трудностей. В конце своего пути Тедо наконец понимает, что трава действительно не всегда зеленее там, где нас нет.
